Mittwoch, 15. Dezember 2010

First days as a shopstaff at KariAng

First of all thank you sooooooooooooooooooo much for all of
your sweet comments!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm really so happy!!!! Thank you really so so so so much!!!!
This gives me a lot of power to continue blogging!!!
♥ ♥ ♥
So since last Thursday i started my job at KariAng
Wow and I have to say it's a lot more complicated to be a
shopstaff than i thought, but at the same time it's also a lot

fun!!!
First thing is that being shop staff is really challenging in
Japan. As i think of the service in clothes or any other shops
in Germany it's suuuuuch a difference!!! Those of you who
have been to Japan know well with what service the customer
"god" is treated in Japan. You really get to feel like a celeb,
especially at KariAng which is aimed at 20-40 women.
Service towards customers is really important because you want
the customer to come again.

---Of course the obligatory "Irrashaimase" (Welcome), and even if
you don't buy anything going out of the shop the customer gets
an "Arigatou gozaimasu" (Thank you so much).

---The keigo (polite Japanese) level is very high as when the
customer comes out of the dressing room you have to say
"otsukaresama de gozaimasu" with a loud voice and of course
in conversation only keigo is allowed

---You have to help the customer with e.g. closing buttons of
jackets for them, helping them go get inside the jacket etc.

----conversation is really a big point as a shopstaff. it's not good if
you don't start a conversation with a customer who even just comes
looking. If she watches or touches some display clothes for a longer
time you have to go there and for example tell something about this
item, about the details, how popular it is, with what other clothes
you can coordinate it and if she wants to try the item on etc.....
Honestly i really have trouble with this point as when I personally
go shopping I find it rather annoying when shopstaff try to involve
me into a conversation just because it's part of their work and just
when looking a little longer at one item. I prefer looking in my
own peace and finding out by myself how to coordinate items.

I really would be interested in your own experience and opinion
with shopping in Japan.
Do you like it when shopstaff involve you into conversation?
Have you had experienced shopstaff that is annoying?

It would be really sooooooo helpful to know your opinions

If you are interested in the place I work of course feel free
to visit the following links.

- KariAng's homepage

-KariAng Sapporo store blog


The interesting thing is that the KariAng designer Morimoto Yoko was a
former charisma shopstaff from Egoist!!!

PS: This time no Japanese version as I'm enjoying the small rest of my
day off lol

Thank you for reading

Montag, 6. Dezember 2010

Short gyaru history of myself

First of all sorry for the lack of update recently!!!
And this time also just a quick blog entry because
yesterday KariAng called me and said that I got
the job!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm sooooooooooo happy cause i finally finally after
a long jobsearch got my first positive reply!!!!

It's been working on my psychic a lot since I've only
gotten negative responses for the past few months and this
just dragged me down so much.

Well, KariAng was honestly saying not really my first
choice at all, but yeah, take what you get! i think
so....as I don't have too much alternatives at the moment
and i really need work and money

As for me, gyaru was always such an inspiration!!!
I've liked gyaru fashion and lifestyle since I was 16 and got my
hands on my first egg magazine 2003.


I was so much in love witht the style from the first moment
It was so different from anything i've seen before especially
from the boring fashion at that time in Germany.

So what i want to say is that Gyaru has been a part of me for
such a long time.
But when i start working at KariAng I guess that I have to say
goodbye a little from this part of myself.
As KariAng is aiming rather at women in their 30s the clothes
are much more subtle and simple then gyaru clothes.
And they also asked me to die my hair a little darker for work.

Though feeling a little nostalgic I don't think it's a bad thing
at all! I hope it might lead to a kind of advance inside myself
which has been stuck for some time i guess.
Anyway since I'm already 24 I can't and also don't want to go
back to the 17 Cocolulu wearing melol
Furthermore as gyaru brands also change a lot it's just been time
I think.
Gyaru brands have changed gradually in the past years, which is a
good thing!

Gyaru is no more the just colourful and outstanding darktan girl from
10-5 years ago. It's been growing so much more mature together with
the girls representing this fashion lifestyle, as a lot of them once just
beeing followers of the style have gotten into the position of producers
themselves.
The ones tropical image of gyaru with the main brands AlbaRosa,
Cocolulu, Tiara and such have had a too big place in my heart I think.
As brands like Emoda, Murua, Rienda ......have gained so much
popluarity as well I also thought that it might be time to make a
change. (the murua store has recently opened in Sapporo)
So why not start this change with a new completly different work




さて日本語でですね~
まず最近ちょっとアップデートしなくなったのはすみません!
いいニュースから今回のブログを始めたいと思ってます
KariAngから昨日電話が来て一緒に働きましょうって!!!
ありえない嬉しさですョ!!!さすがWii占いも今日91点の
日だったってことww
もう本当に心からすごくでかくて重い石をはずされた気持ちです。
やっぱり心理的もうすごく重たかったです。何ヶ月頑張っても
ネガティブ返事しかこないとどんだっけ元気さなくなるんですョ

私のことを知っている人はよくわかると思いますがやっぱり
KariAngみたいな大人ぽいブランドは正直言うと希望じゃなかった
です。ずっとやっぱりギャルブランドで働くのは夢でした。

初めて16歳の時にエッグの雑誌を手に入れてからギャル文化の
マジックにやれれました。上の写真はその初Eggですww
今まで見たことない可愛いさでした。ドイツのtsまない田舎
ファッションから世界違いすぎたんです

ま~言うたいことはそうですね。ギャルは自分の中もずっとその
瞬間からはずれられない部分となっていました。
KariAngで仕事を始めるとそこの自分とちょっとさよならしないと
いけないっていうことがよくわかってます。KariAngも30代女性向け
なので髪の毛もちょっと暗くそめないといけないですし。

ちょっとなつかしくて悲しくてもいいことだと思っています!!
自分のなかにちょっと進めなくなった進化がまたちょっとおこるよう
にりたいからです。 もう24歳なのでやっぱり自分のココルルばかり
着てた17歳の自分にはもどれないしもどりたくももないですね
ギャルブランドも最近すごく大きい進化がおきたものですもんね。
もうすごく大人ぽくもなったと思ってますしバリエーションもすごく
増えました。
ギャルっていうのはもう10から5年前まで元気な派手なカラフル
なガングロでしたねwそれからそのファッションを着ている女の子
達と一緒にだんだん成長したものです。その中の子達自分達
プロデューサになった子もいっぱいいます。
トロピカルイメージしたAlbaRosaやTiaraやCocoluluはうちの心の中
でかすぎた部分あったと思ってます。
最近ですともう昔のギャルとまったく違うEmodaやMuruaとかも
大人気ブランドになりましたね。*Muruaストアも最近札幌でオペン
しましたね* 
ギャルの進化と共に自分も進化しないといけないって
いうこと最近気つきました。もうちょっと今の自分に合う自分を
作りたい現せてあげたいと思ってます。それにKariAngの新しい
仕事がぴったりだと思います!!